Geboren in Kirgisienam 21. 11. 1929 in einem deutschen Dorf Bergtal. Mit sieben Jahren erschoss man unschuldig seinen Vater. Nach der Ausbildung 1950 in einem Technikum und später in Ferninstitut für Straßen- und Brückenbau, arbeitete er beim Bau einer Straße in den Bergen Kirgisiens und später als Projektant in den Bergen Kirgisiens und Kasachstans Steppen bis 1991. Im selben Jahr ist er nach Deutschland ausgewandert.

Da er schon als Rentner nach Deutschland kam, hatte er sich dem Singkreis „La Musica“ angeschlossen. Später nahm er Teil an der Gründung des Literaturkreises der Deutschen Autoren aus Russland.

in Deutsch

Veröffentliche Bücher:

„Viktors Jugendjahre“ - 1998. „Geheimnis der Berge“ - 2009,

in den zahlreichen Zeitschriften „Heimatworte“ – 1995. Heimatbüchern - 1997/98, 2000 (1&2), 2001/2002.

Literaturkalendern 1997, 1999, 2000.

„Wir selbst“ – 1-3. Almanachen„Berliner Literaturblätter“ – 2002, „Literaturblätter“ – 2002 - 2015 ist er mit seinen Kurzgeschichten vertreten.

In "Volk auf dem Weg", 2015, Nr. 3-5 wurde ein Interview zum 85. Geburtstag veröffentlicht.

родился 21. 11. 1929г. в Кыргызстане, в немецкой деревне Бергталь, где была только начальная школа, поэтому в 1934г. семья переехала во Фрунзе (Бишкек) – столицу республики.

С 1937г., после ареста отца, школьного учителя немецкого языка, безоблачное детство сменилось на годы скитаний по чужим углам – проживать в столицах семьи «врагов народа» не имели права.

В 1943г. советские немцы были взяты на спецучёт под надзор коменданта.

В 1946г. после окончания 7-го класса рискнул без разрешения коменданта поступить во Фрунзенский Автодорожный техникум, что позднее был переименован в Индустриальный. Учиться в нём и окончить его смог, благодаря вмешательству влиятельных и добрых людей.

В 1961г. окончил заочное отделение Московского инженерно-строительного института по проектированию автомобильных дорог и мостов.

Будучи в изыскательских партиях, знакомился с природой и бытом народов Кыргызстана и Казахстана. Частые поездки по степям и горам обогатили жизнь различными впечатлениями, которые с 1980 г. стали оформляться в стихи и рассказы.

С 1991г. живёт в Германии – г. Бонн.

В литературном обществе «Немцы из России» со дня его основания.

Рассказы и повести публиковались в альманахах, а также в издаваемых обществом „Heimatbüchern“, „Wir selbst“, „Heimatworte“, „Literaturblätter“, в журнале "Крещатик" №1 (79).