№ 1-2016
Романы
1. Я. Иккес На задворках распятой страны №4
2. А. Шнайдер-Стремякова Айсберги колонизации №2
3. В. Эйснер Бузыня
Повести
1. В. Вебер 101-й километр, далее везде
2. С. Герман Фраер №2
Рассказы
1. Л. Бауер Рождественский базар
2. З. Гиппиус Влюбленные
3. Б. Пильняк – Вогау Иван Москва №1
4. И. Шёнфельд Славик
5. А. Шнайдер Стремякова Канун Рождества и – кошелёк
6. А. Штоппель «ALMA MATER» №3
Поэзия
1. В. Вебер Верлибры "Черепки" №4
2. В. Гейнц Сердце
3. В. Гергенредер Шахши-бахши
4. О. Зайтц Стихи
5. Б. Иордан Беседа по душам По замыслу творца
6. М. Тильман Коса
7. В. Шефнер Стихи
8. В. Штеле Стихи - 3
9. А. Штоппель Стихи из цикла «Подорожники»
Литературоведение
А. Шнайдер-Стремякова Размышляя над языком и содержанием повести А. Платонова «Котлован»
Переводы
1. О. Зайтц Jedem das Seine. An den Wochenend-Vater
2. К. Кухаренко Norbert Leuschner - лирика - 3
3. М. Тильман Молитва
Детям и подросткам
1. А. Вайц Восковая кукла
2. В. Шульц Стихи детям
Интервью
В. Горн Переводчики – почтовые лошади просвещения
Публицистика
1. Г. Бельгер Цитаты Герольда Бельгера
2. К. Гейн Рикошеты пятого пункта
3. О. Шульц Сказавший раз – да скажет два