№3-2020
Романы
А. Гроссман Катарсис– 1 часть
И. Шёнфельд Макс Триллер. Точка беды (том 2-й "Хунь-дунь") –12
Повести
1. Н. Косско На краю земли - Am andere Ende der Welt (12 часть)
2. Б. Пильняк (Вогау) Голый год (7ч)
3. М. Тильманн Под небом Кыргызстана (часть 2)
Рассказы
1. З. Гиппиус Ваня и Мари
2. Е. Зейферт Мама. Миссис Фикс. Зоя Ивановна, или телефонный вампир
3. В. Сукачёв (Шпрингер) Скорпион
4. А. Шнайдер-Стремякова Курятник и Семнадцать мгновений весны
Миниатюры
О. Зaйтц Die beste Liebesgeschichte – Лучшая история любви
Поэзия
1. И. Антони За лугом на опушке
2. П. Блюме Маме
3. В. Ванке Поездка на родину
4 В. Вебер Московский зоопарк. Приезжаешь из долгой поездки. В ЦДЛ. Не случайно
5. Р. Вебер Жанне К. – An Shanna K.
6. З. Гиппиус Глухота
7. А. Госсен (Гизбрехт) Для наших мам
8. Н. Дик Любимой. Любимым…
9.О. Зaйтц Die grauen Wolken ziehen in der Ferne… - За горизонт ползут седые тучи
10. Е. Зейферт Икона
11. Б. Иордан Себя преодолеть... оставить
12. А. Крамер An meine Mutter – Моей матери
13. А. Майснер Тебе
14. С. Новиков Голос в ночи
15. Л. Розин Пролог – Prolog
16. В. Тен Происки эпох
17. М. Тильманн Буря «Эгон»
18. В. Томашевская-Арндт Рассматривая витрины
19. Г. Хорст Особым женщинам. Отчий дом. Пожелание молодым женщинам
20. Ю. Шайдт Родине
21. В. Шефнер Странный сон
22. М. Шефнер Миражи Устюрта
23. А. Шнайдер-Стремякова Супружья ссора
24. А. Шмидт На полуслове. Добро. Здесь и там (Из цикла: стихи ХХI века)
25. B. Штеле Адмирал
26. Р. Штайнмарк Осеннее
27. B. Штемпель Бреду один... Звезда явила безразличье
28. С. Янке Обессилев, бреду по пустынной планете
Мемуары и воспоминпния
1. И. Крекер Женщина трудной судьбы
2. М. Тильманн Соломенные вдовы
3. Р. Штайнмарк Блики (воспоминания о Крамере А. К.)
Очерки
А. Шварцкопф Трудный путь домой (гл. Немцы России)
Публицистика
Н. Косско Такие были времена… (гл. Берлинский урок. Берлинская стена: цифры и факты)
Детям и подросткам
И. Антони Котёнок-артист