М. Тильманн

У моря в Крыму есть местечко,

Мисхором его нарекли,

Здесь ходит легенда извечно

О юной горянке Арзы.

Когда-то в далёкие годы

Здесь юная дева жила.

Росла она в неге и холе

И вот, наконец, расцвела.

Поодаль в горах, средь расщелин,

Пас юноша смелый овец

И как-то Арзы он приметил

И тут же влюбился юнец.

У горцев извечный обычай:

В дом воду в кувшинах носить.

Их девушки ставят на плечи

И носят, как долг им велит.

Прохладный родник был не близок,

На самом морском берегу,

И часто горянок красивых

Здесь крали у всех на виду.

И вёл этот промысел чёрный

Весь скрюченный Али-Баба.

В момент, когда девушка полный

Воды уж кувшин налила

Арзы уж готовилась к свадьбе,

И юноша отдал калым,

И не было пары здесь краше,

Чем юноша с юной Арзы!

За день до назначенной свадьбы

Арзы за водою пошла,

И вдруг из-за выступа камня

Схватил её Али-Баба…

Увёз её в дальние страны,

В столицу турецкой земли,

Там продали в рабство Султану

Прекрасную деву Арзы.

Гарем был построен над бездной,

Под скалами море шумит,

Так, думал Султан, даже резвый

И тот никогда не сбежит!

Но гордая наша горянка,

Не в силах смириться в плену,

Бросается вниз, проклиная

Печальную участь свою.

Нептун её радостно встретил,

Включил в свой русалочий хор,

Велел ей лететь, словно ветер,

В свой с детства любимый Мисхор!

Русалка Арзы не теряла

Минут дорогих по пути,

Всё плыла и плыла в надежде

Увидеть клочочек земли.

И с нежной любовью во взоре

К прекрасным, родным берегам,

Она доплыла, но вот горе -

На берег взойти не смогла…

С тех пор от печали и горя

Прибрежный источник иссяк,

Русалочка наша из моря

Не выйдет на берег никак…

И в память об этой легенде

Там памятник возвели,

А в нём тот родник показали,

Старика и невесту Арзы…

Ялта 26. 10. 1989