Шифнер Карл - Литературный портал российских немцев

Шифнер Карл – Schiffner Karl

Карл Фёдорович Шифнер родился 06.11.1939 в городе Омске в семье российских немцев. Вырос в маленькой сибирской деревне. Был пастухом, кузнецом, золотоискателем, фотографом, журналистом.

Окончил Дальневосточный госуниверситет – факультет журналистики. Много лет жил на Крайнем Севере – в Магадане, затем на Алтае, в Подмосковье. Работал в редакциях газет. Публиковал свои очерки, рассказы, повести на русском и немецком языках в газетах, журналах, коллективных сборниках. Выпустил книгу повестей и рассказов „Ранний листопад“.

Многие рассказы были опубликованы в немецкой газете „Neues Leben“ („Новая жизнь“, „Москва“), повесть „Эхо души“ – в альманахе „Heimatliche Weiten“ („Родные просторы“, Москва). Повесть „Баллада о матери“ была опубликована в сборнике „Отчий дом“ („Советский писатель“, Москва).

С 1995 г. живёт в Кёльне (Köln), но Россию-матушку не забывает. Это теперь его вечная радость и вечная печаль. Самое удивительное, что впервые русского человека обнаружил в себе здесь, в Германии. В России считал себя немцем – тем более, что на это постоянно намекали „добрые люди“, а в Германии понял, что русский язык был и остаётся самым близким и родным языком.

В Германии его очерки и рассказы публиковались в русскоязычном журнале „Edita Gelsen“. Выпустил три книги прозы на русском и немецком языках в издательствах Германии и Австрии.