№ 7-2016

 

Романы

1. В. Гейнц В тупике - 1

2. А. Шнайдер-Стремякова Айсберги колонизации №8

3. Ал-др Эртель Гарденины, их дворня, приверженцы и враги - 5

 

Повести

1. В. Вебер 101-й километр, далее везде - №11

2. Р. Вебер Сарбала – Reise in die Erinnerung №3

3. М. Тильман Беспризорники - 2

 

Рассказы

1. Г. Вормсбехер Дом для тебя

2. К. Гейн Неспешный рассказ о лете

3. С. Герман Солдатская мать

4. Б. Пильняк-Вогау Немецкая история

 

Эссе

1. К. Гейн Гроза в конце апреля

2. С. Фельде Звезда пленительного счастья

 

Поэзия

1. Л. Бауэр Стихи – 8

2. И. Бер Незаученный урок

3. П. Блюме Стихи - 5

4. В. Вебер Верлибры «Черепки» № 10

5. В. Гейнц Переписка - Briefwechsel

6. В. Гергенредер Стихи

7. З. Гиппиус Стихи

8. О. Зайтц Стихи

9. Б. Иордан День счастья

10. И. Львина Ретро

11. В. Тен Беда

12. В. Шефнер Листок

13. И. Шёнфельд Стихи студенческих лет – 6

14. А. Шнайдер-Стремякова Помню сердце твоё

15. В. Штеле Cтихи

16. А. Штоппель Стихи из цикла «Подорожники» - 9

 

Литературоведение

В. Горн Час контрольный...

 

Переводы

1. Р. Вебер С. Маршак "Детки в клетке" – Tierchen in Zooquartierchen

2. Е. Кухаренко Leuschner - лирика – 9

 

Очерки

А. Шнайдер-Стремякова Возрождённый из пепла

 

Публицистика

В. Кайков Портретная галерея

 

Детям и подросткам

А. Вайц Заклинание Феи музыки

Р. Шульц Коробка