№ 9-2016

Романы

 

1.В. Гейнц В тупике - 3 (окончание)

2. Я. Иккес На задворках распятой страны – кн. вторая

3.А. Шнайдер-Стремякова Айсберги колонизации (окончание в сокращении)

4. Ал-др Эртель Гарденины, их дворня, приверженцы и враги – окончание 1 части

 

Повести

В. Сукачёв-Шпрингер У очага - №2

 

Рассказы

1. С. Герман С войны обратных билетов нет

2. Б. Пильняк-Вогау Жулики

3. А. Шнайдер-Стремякова Невыдуманный урок

 

Эссе

А. Шнайдер-Стремякова Сельские кладбища Сибири

 

Поэзия

1. Л. Бауэр Не уйти от себя. Сон

2. И. Бер Ослиная баллада

3. П. Блюме На вечере Евгения Евтушенко

4. В. Вебер Верлибры «Черепки» № 12

5. В. Гергенредер Помню

6. З. Гиппиус Мудрость

7. О. Зайтц Вдали алеют паруса

8. Б. Иордан Качели

9. И. Львина Наш юбилей

10. C. Новиков Стихи

11. В. Тен Переход

12. В. Шефнер Костёр, похрустывая ветками

13. И. Шёнфельд Стихи студенческих лет – 8

14. В. Штеле Жизнь прошла, началось житие

15. В. Штемпель Стихи

16. А. Штоппель Позывные «Весна»

 

Мемуары

К. Гейн Про хрущёвскую оттепель и Николая Панченко

 

Переводы

Р. Вебер С. Маршак "От одного до десяти (весёлый счёт)"

С. Новиков И. Гёте "An den Mond" - К Луне

 

Литературоведение

С. Новиков. Жажда познания как признак творческого мышления

 

Очерки

1. В. Кайков Оставить след на земле

2. М. Тильман Судьба учительницы

 

Детям и подросткам

1. А. Вайц Притча о послушании

2. В. Шульц Солнечный зайчик

3. Р. Шульц Самоволка