Ich habe das Buch - Стихи свои... (31.08.2021)


Ich habe das Buch

 

Norbert Leuschner


 

Ich habe das Buch

ins Wasser geschmissen

damit das Wasser

es lese

 

ich habe mit dem Wasser

die Blume gegossen

jetzt weiß die Blume

was ich geschrieben habe

 

sie erzählt es

den anderen

 

Стихи свои

 

перевод Катарины Кухаренко

 
Стихи свои

в воду я бросил,

чтоб и вода

прочесть их могла.

 

Водой той

цветы я свои поливаю,

теперь и цветы мои знают,

что я написал

 

Они и расскажут

всем остальным.

 

 



↑  139