( из Георга Бриттинга 1891-1964)

Виталий Штемпель

* * *

Без шлема,

Впереди собачьей своры,

По склону каменистому предгорья

На вороном коне она.

Колчан на нежном девичьем бедре.

Над нею сокол кружит в небе синем,

Бездонном небе.

Бесконечно синем

И бездонном небе.

Он камнем упадёт на жертву,

Когтями тело разорвёт

И клюв утопит в кровь,

Чтоб жажду утолить – пурпурным этим соком,

Что так пьянит весь соколиный род.

Грудь всадницы обнажена,

Глаза – гневны.

Псы рвутся, в ярости тигроподобны.

Сверкает золотом узда на вороном.

Она его остановила.

Весь освещён,

Из леса вышел, нет – себя явил,

Прекраснейший из всех мужчин,

Сильнейший из атлетов.

На мощной шее голова, как яблоко.

Он видит всадницу.

Она – его.

Так две грозы столкнувшись грудью

На утреннем или вечернем небе,

На миг cтихают.

От крови сокол пьян. На жертву оседает.

Что на сердце твоём, Ахилл? Оно горит

И рвётся из груди, как будто знает

Кого ты бросишь на железный щит!

2006