Иван Антони
Zwei kleine Schildkröten,
Die schwimmen im Wasser,
Sie wollen nicht mal
Ihren Wohnort verlassen.
So hell scheint die Sonne,
Das Wasser ist klar!
Für immer hier wohnen,
Das wär’ wunderbar!
Und wenn die Zeit kommt
Um in Ruhe zu schlafen,
Dann brauchen die Kleinen
Kein Bett ins Meer schaffen.
Kein Bett in dem Meer!
Das kann jeder verstehen,
Denn warm und so weich
Ist der Sand in dem See.
Sie haben zum Essen
Genug Wasserpflanzen,
Hier können sie sich
Nun fantastisch verschanzen.
Sie spielen das Fangspiel,
Verschwinden dann alle,
Verstecken sich hinter
Den bunten Korallen.
Ich möchte dies Spiel
In dem Meer ewig sehen.
Die Mutter ruft aber,
Um schlafen zu gehen.
Wenn fröhlich erscheint
Wieder die Morgenröte,
Ich komme zurück
Zu den kleinen Schildkröten!