Ольга Зайц
Газета «Новые земляки» от 12.11.2017
Российские немцы – некий симбиоз двух народов, двух менталитетов, двух культур. Историк, писатель и публицист Гуго Вормсбехер в своей статье “Нацполитика из-под плинтуса” охарактеризовал российских немцев очень, на наш взгляд, метко: “дитя от смешанного брака между русским и немецким народами”. В результате этого брака появилась совершенно новая, самобытная российско-немецкая национальная культура, нашедшая отражение в семейных традициях, художественно-прикладном искусстве, музыке и, конечно же, в литературе: ХIХ век – Антон Шнайдер; ХIХ-ХХ века – Зинаида Гиппиус, Александр Эртель; ХХ-ХХI века Роберт Вебер, Вальдемар Вебер, Виктор Гейнц, Герольд Бельгер, Виктор Горн, Вячеслав Сукачев (Шпрингер) - вот далеко не полный список талантливейших российско-немецких писателей и поэтов, внесших неоценимый вклад в развитие мировой литературы.
В годы Великой Отечественной войны по российско-немецкому народу прокатился безжалостный маховик геноцида, сделав всё возможное, чтобы на корню извести его национальную идентичность. Непоправимый ущерб культурному наследию российских немцев нанесла и их вынужденная ассимиляция среди русского населения, народов Средней Азии, а в последующем и среди коренных жителей Германии. С потерей российско-немецкости утрачивается самобытность национальной культуры в целом и литературы как её проявления.
Но мир не без добрых людей. И в благородном деле возрождения российско-немецкой культуры есть свои энтузиасты. В литературном направлении таким энтузиастом стала Антонина Шнайдер-Стремякова, два года назад на добровольных началах и на личные средства создавшая и возглавившая российско-немецкий литературный портал www.rd-autoren.de. Развитие портала осуществляется исключительно благодаря стремлению к сохранению и приумножению российско-немецких литературных фондов, сделав их достоянием максимально широкого круга читателей в мировом масштабе. Все силы и неиссякаемую энергию Антонина Шнайдер-Стремякова тратит на поиски и привлечение новых авторов из числа российских немцев, производя их строгий профессионально-уровневый отбор.
За время существования портала была создана база современных российско-немецких классиков: произведения Вальдемара Вебера, Александра Шмидта, Курта Гейна, Владимира Штеле, Бэллы Иордан, Вячеслава Сукачева (Шпрингера) и других известных авторов заняли на портале своё достойное место. Миру были также представлены новые имена российско-немецких писателей и поэтов, таких как Николай Дик, Павел Блюме, Лалита Бауэр, Ольга Зайтц, Валентина Тен и многих других.
Отличительной чертой портала является его выраженная аполитичность. Деятельность портала направлена исключительно на развитие национально-литературных ценностей и стоит вне каких-либо политических течений и направлений. Портал ждёт новых авторов из числа российских немцев. Пишите, присылайте свои биографии и произведения, поведайте миру о себе и своём творчестве, пополняя корзину под названием «литература российских немцев». Редакционная коллегия также надеется, что в официальных кругах найдутся люди, которым судьба российско-немецкого Литературного наследия окажется небезразличной.
Будем благодарны и признательны за любую поддержку и представление наших интересов на самых разных уровнях общественной жизни. А руководство портала и наши авторы будут и впредь добросовестно служить высокой миссии продвижения в массы российско-немецкой литературы, радуя читателей новыми интересными произведениями.
ноябрь 2017, г. Москва