Косско Нелли – Kossko Nelli

 
Коско Нелли – Kossko Nelli  Коско Нелли – Kossko Nelli

Нелли Косско (урожденная Мазер) родилась 29.08.1937 в Причерноморьe в немецком селе Мариенхайм - ныне Перекрестово. Ее отец, учитель истории и немецкого языка, был расстрелян в 1937 году. В 1944 году ее с матерью вывезли в Германию. После окончания войны их вернули в Советский Союз и сослали на вечное спецпоселение - вначале в Костромскую область, затем на Колыму. В 1953 году после смерти Сталина и отмены ограничений в отношении советских немцев ей удалось вырваться из места ссылки на Колыме и поступить в Свердловский институт иностранных языков. После его окончания преподавала немецкий язык и немецкую литературу в ряде институтов СССР.

В 1975 году Нелли Косско в рамках воссоединения семей переехала в Германию и уже через полгода приступила к работе в русской редакции радиостанции НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА, где проработала без малого 20 лет. В середине 90-х, после выхода на пенсию, основала переселенческую газету «Восточный экспресс», которой руководила в течение пяти лет в качестве издателя и главного редактора.

Автор радиопередач, публикаций, комментариев и рассказов на немецком и русском языках в газетах, журналах и антологиях, а также трилогии «Квадратура круга» (на русском языке - «Судьбы нетканое полотно»), она десятки лет посвятила служению землякам как журналист, писатель, человек. Особое внимание уделяла налаживанию взаимопонимания между российскими немцами и местным населением. В 2008 году правительством Федеративной Республики Германии награждена Орденом за заслуги перед Отечеством.

Проживает под Бонном – Меккенхайм.

 

Nelli Kossko, geb. Maser wurde 29.08.1937 in einer deutschen Kolonie im Dorf Marienheim am Schwarzen Meer geboren. Ihr Vater, ein Geschichts- und Deutschlehrer wurde 1937 erschossen, sie selber und ihre Mutter wurden 1944 nach Deutschland ausgesiedelt und 1945 in die UdSSR zurückverschleppt. Man verbannte die Familie in die Wälder des Kostromagebietes und anschließend auf die Kolyma im Fernen Osten. Nach Stalins Tod und der Aufhebung der Beschränkungen für die Deutschen durfte sie 1956 den Verbannungsort verlassen und ein Germanistik- und Anglistikstudium in Swerdlowsk aufnehmen. Nach Abschluss des Studiums unterrichtete sie Germanistik an verschiedenen Hochschulen der UdSSR.

1975 wanderte Nelli Kossko im Zuge der Familienzusammenführung nach Deutschland aus. Hier nahm sie 1976 die Tätigkeit als Redakteurin im Sender Deutsche Welle auf und ging ihr im Laufe von fast 20 Jahren nach. Mitte der 90-er Jahre gründete sie die Aussiedlerzeitung „Ost-Express“ und leitete das Blatt mehrere Jahre lang als Herausgeberin und Chefredakteurin.

Nelly Kossko ist Verfasserin von zahlreichen Radiosendungen, Berichten und Kommentaren, Artikeln und Erzählungen in verschiedenen Zeitungen und Anthologien (in Deutsch und Russisch) sowie der Trilogie „Die Quadratur des Kreises“

Seit vielen Jahren engagiert sie sich für eine bessere Verständigung zwischen den Deutschen aus Russland und den Einheimischen, hat viele Jahre, ja Jahrzehnte ihres Lebens in den Dienst ihrer Landsleute gestellt - als Journalistin, Schriftstellerin, Zeitungsmacherin und Beraterin.

Für ihr Lebenswerk hat Nelli Kossko 2008 das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland erhalten.

Zurzeit lebt Nelli Kossko in Meckenheim bei Bonn.

Книги

Коско Нелли – Kossko Nelli Коско Нелли – Kossko Nelli Коско Нелли – Kossko Nelli Коско Нелли – Kossko Nelli Коско Нелли – Kossko Nelli
 

 

Опубликовано на портале

 

Повести

Украденное детство - Die geraubte Kindheit (гл. «Вместо предисловия», «Что такое «немцы»? )

Украденное детство - Die geraubte Kindheit (Сосланы навечно. Русский фюрер. Verbannt für alle Zeiten)

Украденное детство - Die geraubte Kindheit (Здесь и подохнете… Бараки. Странные русские)

 

Юмор и сатира

Nu koneschno!

У своих не путцаем

Странная метаморфоза