Зейферт Елена – Seifert Elena

Поэт, прозаик, критик, переводчик

 

Зейферт Елена – Seifert Еlena Зейферт Елена – Seifert Еlena

Родилась в 1973 году в Казахстане, в г. Караганде. С 2008 г. живёт в Москве. Профессор Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России. Ведущая литературного клуба «Мир внутри слова» и литературной мастерской «На Малой Пироговке».

Пишет стихи, художественную прозу, занимается критикой и литературоведением. Переводит немецких, болгарских авторов, поэтов народов СНГ и России. В середине 1990-х раскрылась как поэт, исследователь и преподаватель русской литературы и теории литературы, к концу 1990-х проявила себя как прозаик, переводчик, критик.

В 1999 г. в Алматинском госуниверситете им. Абая защитила кандидатскую диссертацию на тему «Жанр отрывка в русской поэзии первой трети XIX века». В 2008 г. в Московском госуниверситете им. М.В. Ломоносова – докторскую диссертацию на тему «Жанровые процессы в поэзии российских немцев первой половины XX – начала XXI в.».

Автор книг стихов «Расставание с хрупкостью», «Детские боги», «Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину», «Веснег», «Верлибр: Вера в Liebe», «Потеря ненужного» (стихи и переводы), русско-немецкой книги-билингвы «Namen der Bäume/Имена деревьев», сборника стихов и прозы «Малый изборник», книги прозы «Сизиф & К°», серии книг для детей, книги критики «Ловец смыслов, или Культурные слои», монографий по литературоведению и др.

Публиковалась в журналах «Знамя», «Октябрь», «Дружба народов», «Литературная учёба», «Новая Юность», «Волга», «Урал», «Нева», «Крещатик» и др.

Победитель I Международного Волошинского конкурса в номинации «Стихотворение, посвящённое М. Волошину и Дому Поэта» (Коктебель, 2003). Лауреат главной литературной премии федеральной земли Баден-Вюртемберг (Штутгарт, 2010). Лауреат VIII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» в конкурсе поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор» (Брюссель, Льеж, Париж 2016).

 

Полный перечень библиографии здесь

 

Зейферт Елена – Seifert Еlena Зейферт Елена – Seifert Еlena Зейферт Елена – Seifert Еlena
 

 

Опубликовано на портале:

 

Рассказы

1. Золотая иголка

2. Крошка Цахес

3. Две бабушки

4. Копеечка

5. Пети-жё

6. Глиняный человек

7. Homo infelix: Любовь с силуэтом

8. Сорок лет и три зверя

9. Комплекс незаконченности

10. Белорыбица

 

Миниатюры

1. Особенность исчезать. Внутренняя музыка

2. Дерево в утробе. Костёр и феникс. Твоё слово

 

Поэзия

1. Из цикла «Карагандинский ноутбук»

2. Бог Анубис “толстого” журнала

3. Грегор Кафка. Франц Замза

4. С оболом во рту

5. Стихи о зиме

6. Девочка

7. Из Карагандинского ноутбука

8. Из цикла «Время собирать смоквы»

9. Свободные стихи

10. Свободные стихи – 2

11. Свободные стихи – 3

12. Свободные стихи – 4

13. Свободные стихи (из цикла «Грузинский серпантин»)

 

Литературоведение

Cолнце, уменьшенное до яблока (о поэзии Роберта Вебера)