№ 6-2016

 

Романы

1. Я. Иккес На задворках распятой страны №9

2. А. Шнайдер-Стремякова Айсберги колонизации №7

3. Ал-др Эртель Гарденины, их дворня, приверженцы и враги - 4

 

Повести

1. В. Вебер 101-й километр, далее везде - №10

2. Р. Вебер Сарбала – Reise in die Erinnerung №2

3. Г. Вормсбехер Наш двор - Unser Hof №4

4. М. Тильманн Беспризорники - 1

 

Рассказы

1. З. Гиппиус Кабан

2. Б. Пильняк-Вогау Целая жизнь

3. В. Шульц Облака и… КГБ

 

Эссе

1. Б. Пильняк-Вогау Олений город Нара

2. С. Фельде Триптих

 

Поэзия

1. Л. Бауэр Стихи – 7

2. И. Бер Был зачат летним днём

3. П. Блюме Стихи – 4

4. В. Вебер Верлибры «Черепки» №9

5. Р. Вебер Роза - Rose. Стихи без ответа - Unbeantwortetes

6. В. Гейнц Разговор с собакой - Gespräch mit dem Hund

7. В. Гергенредер Юная татарка. На двух кусочках…

8. О. Зайтц Баллада о старом цыгане

9. Б. Иордан Музыка дождя. Гадалка

10. И. Львина Моя биография. Тане

11. В. Тен Трагедия. Жертвам сталинских репрессий

12. И. Шёнфельд Стихи студенческих лет – 5

13. В. Шефнер Грешники. Наследственность

14. В. Штеле Чудный мир

15. А. Штоппель Стихи из цикла «Подорожники» - 8

 

Литературоведение

1. Г. Вормсбехер Слово о Роберте Вебере

2. Елена Огнева Домой (об архиве В. Горна)

 

Переводы

К. Кухаренко Norbert Leuschner - лирика - 8

 

Очерки

А. Шнайдер-Стремякова Тур по Италии - 4

 

Публицистика

1. В. Кайков За страницами энциклопедии «Немцы России» 2

2 А. Шнайдер-Стремякова Энциклопедия «Немцы России» и мысли по поводу…

3. О. Шульц Сказавший раз – да скажет два №7

 

Детям и подросткам

А. Вайц Ванильный цветок, или царица ночи

 

Юмор и сатира

К. Гейн Наглядная агитация