Биография

Антонина Шнайдер-Стремякова -

Antonina Schneider-Stremjakowa

 

Антонина Шнайдер-Cтремякова – Antonina Schneider-Stremjakowa  Антонина Шнайдер-Cтремякова – Antonina Schneider-Stremjakowa

родилась в семье роснемцев в католическом с. Мариенталь АССР НП. По образованию филолог – историко-филологический факультет БГПУ. Отличник Народного Просвещения (уд. № 217402, г. Москва, решение №152 от 19. 06 1980). Педагогический стаж - 48 лет. Лауреат фестивалей "Литературная Вена-2008", "Литературная Прага-2010", номинант Бунинской премии – лонг-лист 2008 и 2009. Публикации в России, русскоязычных изданиях Германии, Праги, Вены, Торонто, в интернет-журнале "Русский переплёт", "Литературная губерния международный альманах".

В 2003г. из Барнаула с детьми и внуками выехала в Германию – Берлин.

Mail:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Библиография

Романы:

1. «Жизнь – что простокваша» – мемуарно-автобиографическая дилогия

а) ГИПП «Алтай», Барнаул, 1т. 2005 – 368 с.,

2т. 2008 – с. 281 ISBN 5-88449-145-Х

 

 

б) Образовательный центр «Родник», Wiesbaden,

2006 – 289 c., ISBN 3-9807650-3-2 (мягкая обложка)

 

 

 

в) СПб.: Алетейя, 2011 – 640 с.,

ISBN 978-5-91419-545-5 (твёрдая обложка)

Сюжет предваряет вступительная глава «Краткая справка моего рода». Далее – стереоскопическая картина ХХ столетия: революция, гражданская война, коллективизация, голод в Поволжье, война, депортация, побег из трудармии, взросление двух сестёр-близняшек, их замужество, смерть вождя, целина, эхо Афгана, перестройка.

Заказ (твёрдая обложка) в России: тел. (812) 577-48-72; (812) 951-98-99 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. www.aletheia.spb.ru, а также в магазинах г. Москвы и в интернет-магазине: www.ozon.ru

 

г) «Ein Leben wie Dickmilch» (нем. яз)

Viademica.verlag berlin – S 642. Berlin 2013. ISBN 978-3-939290-45-2

Autobiographischer-Erinnerungsroman. Übersetzt von Viktor Heinz.

Bestellung: mobil.015207067004, мобil. 0171 / 6 95 43 38 и в интернет-магазине AMAZON.de

 

2. «Айсберги колонизации» – исторический роман

а) NORA Verlagsgemeinschaft (твёрдая обложка), S-236, 2011, ISBN 978-3-86557-283-7

Тел. изд-ва в Германии: +49 30 20454990; факс: +49 30 20454991, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

б) СПб Алетейя, 2012 – 240 стр. (твёрдая обложка), ISBN 978-5-91419-720-7

 

Роман о немецких колонистах, что в 1764 г выехали в Россию по указу Екатерины II; о многочисленных «айсбергах» на их жизненном пути; о традициях, обычаях и нравах в колониях; о любви – страстной и грешной. Культура народа, их труд, отдых, характеры и человеческие отношения естественны, как сама жизнь.

Заказ в изд. «Алетейа», тел. (812) 577-48-72; (812) 951-98-99 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. www.aletheia.spb.ru, а также в магазинах г. Москвы и в интернет-магазине: www.ozon.ru

 

Антонина Шнайдер-Cтремякова – Antonina Schneider-Stremjakowa

в) viademica.verlag berlin. - S.290 Berlin 2017 ISBN 978-3-939290-73-5 Bestellung bei-m Verleger Rolf Thieme Tel. 0335 – 41 45 916, mobil. 0171 - 6954338

Die Vorstellung von einer fernen Epoche - glatt, uneben, zerrissen und blutig - mit ihren Lebensgewohnheiten, ihren Sitten und Gebräuchen, füllt nicht nur die Geschichtsstunden; es ist vielmehr literarische Erzählweise, die es vermag, unsere Einbildungskraft, unsere Aufmerksamkeit und unsere Gefühle zu mobilisieren. Über die Besiedlung Russlands durch die Deutschen ist nach wie vor wenig bekannt – auf das Wieso, Wofür, Wann und Wie findet der Leser in diesem Roman lebensnahe Antworten.

 

3. Сборник рассказов «Жизнь в два листа»

 

CПб.: Алетейя, 2014. 216 с. ISBN 978-5-91419-989

 

Занимательные, поучительные и реалистичные истории о человеческих ценностях: любви-нелюбви, правде-неправде, чёрствости и сострадании, где смешалось лирическое и драматическое, смешное и трагическое, духовное и бездуховное. Заказ: (мягкая обложка) Санкт-Петербург, тел. (812) 577-48-72; (812) 951-98-99 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. www.aletheia.spb.ru,а также в магазинах г. Москвы

 

4. Антон Шнайдер «Мариенталь XVIII-XIX Немецкое Поволжье» в переводе на русский язык Антониной Шнайдер-Стремяковой

Viademica.verlag berlin – 490 стр. Berlin 2014.

ISBN 978-3-939290-99-5

Твёрдая обложка, параллельный перевод (нем-рус).

 

Летописные записи очевидца и основоположника колонистской литературы немцев Поволжья Антона Шнайдера (1798-1867) о событиях на стыке XVIII-XIX в. в., стихи и романтическая, в духе того времени повесть.

Заказ в Берлине: моб. 015207067004, 0171 / 6 95 43 38;

в Барнауле – моб. 8- 903 992 5359

Публикации:

  1. газ. „Алтайская правда“

    2005 – № 374-376,

    2007 – № 196-198,

    2014 - сентябрь

  2. газ. «Московский комсомолец» – сент. 2014, ст. Евгения Городенцева, Антонина Шнайдер «Жизнь – что простокваша»

  3. газ. „Земляки “ – 2010, с.51

  4. ж-л. „O-W Panorama“

    2005 – № 26,

    2005 – № 34,

    2006 –№ 8,

    2007 – №12

  5. альманах „Литературные страницы“

    2007 (Бонн)

    2008 (Бонн)

    2010 (Бонн)

  6. ж-л. „Контакт-Chance“

    2007–№ 19

    2008–№ 40

    2008–№ 47

    2008–№ 48

    2009–№ 46

  7. ж-л. „Русское сердце в Европе“ 2008, с.252, Прага

  8. ж-л. „Дом Ростовых“ 2008 - №1 (5), с. 242

  9. ж-л. „Венский литератор“ 2009 – № 9

  10. ж-л. „До и после“ 2010 – № 14

  11. ж-л. „Алтай“

    2010 – № 2 , с.148

    2018 – №1, №2

  12. ж-л. „Юность“ 2010 – № 2, с.148

  13. ж-л. „Бийский вестник“ № 3-2011

  14. ж-л„Флорида-rus“ № 3- 2011

  15. ж-л. „Крещатик“ № 1-2013,  № 1(79)-2018

  16. ж-л. „Дарьял“ №1 - 2011

  17. ж-л. „Грани успеха“ № 1- 2013, с. 44-45

  18. Интернет-альманах „Литературная губерния“.

    Проза http://samaralit.ru/?cat=258

    Публицистика http://samaralit.ru/?cat=382

  19. Интернет-журнал „Русский переплёт“

    http://www.pereplet.ru/avtori/shnayder_stremyakova.html

Об авторе

    1. ж. „Контакт-Chance“ - № 26, 2006 (интервью Н. Рунде «Доля наша – простокваша»)

    2. ж. „Партнёр“ № 11 – 2009 (С. Фельде „Новое имя и новый голос“)

    3. ж. „Volk auf dem Weg“ №1 – 2010 („Das Gelesene legt sich schwer auf die Seele“ Sibyll Saya, Hamburg)

    4. ж. „Крещатик“ № 4 – 2011, ст. Владимира Плотников „Простокваша полезнее пепси“ http://magazines.russ.ru/kreschatik/2011/4/pl26.html

    5. ж. „Волга“ №11-12 – 2014, ст. Бакалова А. С. «Два века назад на Большом Карамане» – профессора, германиста, доктора фил. наук http://magazines.russ.ru/volga/2014/12/15b.html

 

Опубликовано на портале

 

Романы

1. Жизнь – что простокваша

№1      №2     №3     №4     №5    

2. Айсберги колонизации

№1     №2     №3     №4     №5     №6     №7     №8     №9    

№ 10 (окончание в сокращении)

 

Рассказы

1. Дедушка Голодный    

2. Эксперимент или женская логика    

3. Роза    

4. Лопухнулись    

5. Канун Рождества и – кошелёк    

6. Невыдуманный урок

7. Шкодник

8. Старики

9. Больничный человек

10. Ванюшка и Эля

11. Адольфовна?..

12. Кривая любви

13. Трусиха

14. Вышло-не вышло

15. Детство Маши

16. Guten Tag – добрый день!

17. Гений жизни?..

18. Облом

19. Жизнь в два листа

20. Комета

21. Берёзка

22. Глаза «тётю Галю»

23. Войнушка

24. Не вызрела

25. Диалог

26. Три встречи

27. Ловелас

 

Поэзия

1. Помню сердце твоё    

2. Миграция

3. Горькая память – Богу упрёк

4. В борьбе за кресло

5. Из военного детства (баллада)

6. Талант, успех и вороньё

7. Люди снуют

8. Хамов мы видали всяких

9. Прорвусь к потомкам

10. Раньше нас кусали вши

11. Выборы

12. Изольде. На смерть Баталова

13. Память пеленгует…

14. Не сюсюкала ни с кем

15. Мини-строфы (Луна беременна, Осенние женщины, Листья и люди и др)

16. Бабульки

17. Ждёт поцелуя солнца

18. Свет вечерний в окнах

19. Где был, где пропадал, я не спрошу

20. Без тебя я – льдинка

21. Рифмованного слова ипостась

22. Сказ о музыкальном храме

23. Оконтуженный дед

24. Ты меня собою наполняешь

25. Мы все – из темноты

 

Мемуары

1. Буцура    

2. Эхо Афгана

 

Миниатюры

1. Мини-Тюри - 1     2    

2. Мини-тюри

3. Зубочистка по-немецки

4. Мини-тюри (Не красота – приятное подобие и др.)

5. Мини-тюри («Только 70» и др.)

 

Очерки

1. Алтай    

2. По автобанам Германии    

3. Мозаика курорта Баден-Баден    

4. Европа - в подарок    

5. Тур по Италии - 1     2     3     4    

6. Возрождённый из пепла    

7. Средиземноморская Анталия    

8. Величественный лорд

9. Шимбарк

 

Публицистика

1. О статусе народа и русскоязычной литературе    

2. Энциклопедия «Немцы России» и мысли по поводу…    

 

Эссе

1. Рождественская сказка    

2. Сельские кладбища Сибири

3. Сноготок и Гулливер

4. Птичьи мозги...

5. О районках, колянах и фермах...

6. Финтифлюшки и День рождения

7. Казаться и быть

8. Цепная реакция

9. ПОняли и понЯли…

 

Литературоведение

1. Размышляя над языком и содержанием повести А. Платонова «Котлован»    

2. Писатель, художник и просто Человек КУРТ ГЕЙН    

3. Антон Шнайдер – основоположник колонистской литературы Поволжья    

4. Краткий обзор литературы Портала за три года (с 05.2015 по 05.2018)

5. И вновь о проблеме литературы российских немцев

 

Афоризмы

Зернушки - №1      №2      №3

 

 

↑ 4643