Из поэтического сборника «Хорватский альбом» (29.02.2016.)


 

Мауль Евгений

 

Публикации:

«Аполлинарий» № 2, 2005;

«Дальний восток» № 6, 2006;

«Нива» № 12, 2006;

«Тени Европы» 2009

 

HVALA. Дубровницкие импрессии

 

Полсотни кун1 на два билета и на «хвáла»2

сединами запорошённого хорвата

мы обменяли и взбежали вверх на стену3,

ступеней камня как бы невзначай касаясь.

 

Здесь ветер-озорник, смеясь, являет миру,

легко задрав подол лазоревого платья,

ног стройных наготу твою, сияньем бронзы

гипнотизирующую мужские взгляды.

 

С Минчеты4, величавой башни, весь Дубровник,

стекающий ручьями яркой киновари

со склона Срджа5 к синим языкам Ядрана6,

лучами позолочен, вместился в кадр взгляда.

 

Церковный благовест летит над градом:

над старым куполом помпезного собора,

над княжеским дворцом и над мощёной Плацей7,

над феерической жемчужиной барочной –

 

Святого Влаха церковью, – над рыбным рынком,

домами горожан, монастырями, портом,

над крепостями, бастионами, стеною,

над ренессансом, поздней готикой, барокко…

 

над кипарисами и лаврами, фисташкой

и апельсинами, над спелым виноградом,

над пальмами лохматыми, над хвоей

душистых пиний, над морскою бирюзою...

 

И мы с тобой не в состоянии представить,

что в крышах черепичных, на которых

воркуют беззаботно голуби, недавно

зияли дыры от снарядов тех, кто «хвáла»

 

другими буквами выводит на бумаге,

что город был объят огнём и дымом,

что чёрные стволы обугленных деревьев

сады и улицы и берег наполняли... 8

 

И я, на памяти фотобумаги снимок –

дворцы и крепости, мощёные проулки

и голубей на красных черепичных крышах,

и зелень буйную, и золото на волнах –

 

неспешно закрепляя, в воздухе рукою

уверенно вожу, выписывая пальцем,

латиницу с кириллицею воедино

в пространстве связывая, слово «HVаЛА».

__________________________________________________________

1 Куна – национальная валюта Хорватии

2 Хвала – «спасибо» на хорватском и сербском языках

3 Вход на крепостную стену Дубровника платный

4 Минчета – башня в крепости Дубровника, один из символов города

5 Срдж – гора, у подножия которой расположен Дубровник

6 Ядран – Адриатическое море

7 Плаца – мощёная городская площадь

8 В 1991-92 и 95 годах во время войны в Югославии город неоднократно обстреливался сербами

 

Шторм у стен Дубровника

 

Волны адриатической в твердь камня

Афин Славянских1 тщетное вгрызанье.

 

И в крике чаячьем и в свисте ветра –

сарказма отзвуки по поводу бессилья

морской стихии разъярённой.

 

Клочки кудрявых облаков – как будто

обрывки чьих-то мыслей мимолётных

Cкользят по лучезарности бескрайней…

 

В мощёных переулках их лоскутья

висят у всех у нас над головами.

И различимый лишь едва звук рёва

волны, ломающей о камень зубья...

_____________________________________________________

1 Поэтическое название Дубровника

 

Летний полдень на Адриатике

 

Из камня прочного дома-твердыни.

Скворцы на волнах черепичных крыш.

Полудень нависает в тонну тишь.

Вокруг струится благовонье пиний.

 

Надменны великаны-кипарисы.

Ласкает солнце грозди тонких лоз.

В листве жеманны змеи, как актрисы.

Стен древних твердь в объятьях диких роз.

 

На берегу – мрачны утёсы-тролли.

В прохладу тени жаждешь ты прилечь.

Окутанная паутиной соли

Чарует взоры бронза твоих плеч.

 

А я, распятый в изумрудном море,

Забыв о грусти, радости и ссоре,

Забыв, как пахнет мякоть хлеба,

Сливаюсь с голубым бескрайним небом.



↑  803