Nester – Гнёзда (31.12.2018)


Nester

Robert Weber

 

Die Kollektion " Am Schnittpunkt " -

IUdDK – Presse-Moskau - 2011

 

Erdbewohner,

warum schaust Du

immer aufmerksamer

zum Himmel?

Sind Deine Birken

nicht grün genug?

Aber auch die Birken

strecken ihre Äste aus

nach den Sternen …

Sind Deine Häuser

nicht gemütlich genug?

Aber auch die Hochhäuser

streifen schon die Wolken …

Sind Deine Mitmenschen

nicht gesellig genug?

Aber auch die Mitmenschen

liebäugeln schon

mit der blauen Endlosigkeit

Du schaust in die Höhe:

“Menschenskinder!

Wir sind Milliarden

und doch mutterseelenallein

auf weiter Weltallflur.”

Du hebst Deine Arme

zum gestirnten Himmel

“Laßt euch hören,

rauschende Sternbirken der Hoffnung

auf der schweigsamen Milchstraße!”

Deine muskulösen Arme

werden zu Tragflügeln:

“Jungfrauenmagische Unendlichkeit,

was blickst du mich an von früh bis spät

so unverwandt und so verliebt

mit deinen Augensternen -

Sonne und Mond?”

Von den Flugplätzen -

den Handflächen der Großstädte -

steigen Deine beschwingten Maschinen:

“Überschallmotoren!

Ackert den unberührten Boden

der sternbesäten Himmelsfeste!”

In absehbarer Zeit

lösen Deine Stahlvögel

den Keuschheitsgürtel

der engelreinen Milchstraße:

“Weißspurige Raketen!

Näht und stichelt

mit eurem silbernen Zwirn

den milchfarbenen Brautschleier

der Weltallheimlichkeit!”

Erdbewohner,

sei sicher:

Über kurz oder lang

werden deine flügellosen Stahlvögel

auf leuchtenden Sternbirken

gemütliche Nester bauen …

 

Гнёзда

Роберт Вебер

 

Сборник «В точке пересечения» -

МСНК-Пресс-Москва – 2011 год

 

Землянин,

почему ты всё внимательнее

смотришь в небо?

То ли берёзы твои

недостаточно зелены?

Но и берёзы

простирают ветви к звёздам.

То ли дома твои

недостаточно уютны?

Но и высотные дома

царапают уже облака.

То ли твои сограждане

недостаточно общительны?

Но и сограждане

переглядываются

с голубой бесконечностью.

Ты смотришь в вышину:

“Дети человечества!

Нас миллиарды,

и всё-таки мы так одиноки

на бескрайней космической ниве».

Ты поднимаешь руки

к звёздному небу:

“Дайте услышать ваш загадочный шелест,

звёздные берёзы Мечты

на безмолвном Млечном Пути!»

Твои мускулистые руки

превращаются в крылья:

“Целомудренно-магическая безбрежность,

почему ты смотришь на меня

днём и ночью

так пристально и так приветливо

зрачками Солнца и Луны?»

Землянин!

С аэродромов -

ладоней больших городов -

поднимаются в небо

твои стремительно окрылённые машины:

“Сверхзвуковые моторы!

Пашите нетронутую почву

усеянного звёздами небесного свода!»

В обозримое время твои стальные птицы

снимут Пояс целомудрия

с непорочной Галактики:

“Космические ракеты!

Шейте - вышивайте серебристыми нитями

белую фату таинственности!»

 

Землянин, будь уверен:

рано или поздно

твои сбросившие крылья птицы-ракеты

построят на звёздных берёзах неба

уютные человечьи гнёзда …

 

 

 

 

 


↑  69