Alles ist voller Erwartung – Всё полно ожиданием (31.08.2017)


Alles ist voller Erwartung

Robert Weber

 

Die Kollektion " Am Schnittpunkt " -

IUdDK – Presse-Moskau - 2011

 

Jede x-beliebige Frau

ist ein Rätsel

nicht nur für ihren Mann,

sondern für die ganze Welt.

Denn sie verheimlicht

Milliarden noch unbekannte Leben.

 

Jede x-beliebige Steppe

ist ein Geheimnis

nicht nur für ihren Sämann,

sondern für die ganze Menschheit.

Denn sie verhehlt

Milliarden noch unbekannte Überraschungen.

 

Ob nicht daran der Mond denkt?

Er wälzt sich vor Freude

auf der breiten Handfläche

der Jungfernerde

wie ein saftiges Korn,

das Milliarden noch unbekannte Körner

verspricht.

 

Всё полно ожиданием

Роберт Вебер

 

Сборник «В точке пересечения» -

МСНК-Пресс-Москва – 2011 год

 

Каждая женщина -

это таинство

не только для любящего её,

но для всего мира.

Потому что таятся в ней

миллиарды загадок -

ещё не рождённых жизней.

Любая степь -

это загадка

не только для сеятеля её,

но для всего человечества.

Потому что таятся в ней

миллиарды открытий -

ещё не известных неожиданностей.

 

Тихо покачивается Луна

на широкой ладони степи -

девственной земли,

словно соком налитое

зерно Вечности,

обещающее

грядущие миллиарды зёрен.

 



↑  34