Трудный путь домой (гл. Немцы России) (29.02.2020)

 

 

А. Шварцкопф

 

До 1941 года использовались термины «немцы Советского Союза», а до революции 1917 г. - немцы России. Это более правильная с научной точки зрения терминология. Немцы никогда не представляли в России единого народа. Формирование различных групп немецкого населения происходило в течение нескольких столетий в разных частях обширной Российской империи. Контакты и взаимовлияние были ограничены, а в большинстве вообще отсутствовали. Причиной тому являлись социальные, конфессиональные и территориальные различия.

Классифицировать немецкое население России можно по следующим признакам: 1. По социальному.

Среди немецкого населения России выделяются три основные группы: а) наиболее многочисленная – колонисты 1765г, получившие с 1871 года статус поселян-собственников. Они прибыли в Россию в рамках колонизационных мероприятий и компактно поселены в Поволжье, на Украине и под Петербургом. В конце XIX – начале XX вв. переселились в дочерние колонии на Северном Кавказе, Сибири, Оренбуржье. Несмотря на общий социальный статус, они имели ярко выраженные особенности, связанные с временем поселения, местами выхода из Европы и социально-экономическими отношениями;

б) мещане – многочисленные выходцы из различных германских и других европейских государств, приезжавшие в Россию в качестве специалистов и просто за лучшей долей. Проживали преимущественно в городах. Их можно подразделить на две категории: одна, испытывая сильное влияние русской культуры, быстро ассимилировалась; другая сохранила национальные черты;

в) дворяне. Российское дворянство пополнилось немцами после присоединения к России Прибалтики. Часть немцев-дворян получила этот титул на службе русского государства, а часть принесла его с прежней родины

2. По конфессиональному.

Здесь можно выделить четыре основные группы. Самая крупная – это лютеране (еванг.). Они были представлены во всех социальных группах, но среди дворян и мещан их было абсолютное большинство. Католики в структуре немецкого населения России в основном были представлены колонистами. Особую этноконфессиональную группу представляли собой меннониты. Будучи выходцами из Голландии и имея серьёзные религиозные противоречия с католиками и лютеранами, они старались избегать контактов с немецкими колонистами. Часть немцев приняла православие.

3. По территориальному Немцы Прибалтики. Вошли в состав России уже сформировавшейся группой. Высокий уровень образования и социального положения позволил многим её представителям войти в высшие эшелоны власти и военную элиту России. Немцы Петербурга и Москвы. Одна группа пошла по пути ассимиляции и потери национальной идентичности, другая сохранила национальные черты.

Немцы Поволжья. Сформировалась как национальная группа XIX в. из разношёрстной массы колонистов, откликнувшихся на призыв Екатерины II и прибывших на Волгу в 60-е годы XVIII в. Компактное поселение, жесткий государственный контроль, потеря контактов с родиной привели к обособленности не только от прежней родины, но и от других групп немецкого населения России. Характерной чертой поволжских немцев стала консервация языковых и культурных традиций германских земель середины XVIII в.

Немцы Новороссии (Украины). После победоносных войн с Турцией, для быстрого освоения территорий стали приглашаться переселенцы из Германии. Эта группа уже по языку и культуре отличается от других. Прошло около 50 лет после первых поселений колонистов в Поволжье..

Немцы Кавказа. Поселённые одновременно с немцами в Новороссии, они представляли собой сравнительно однородную религиозную и этническую группу швабов из Бадена и Вюртемберга.

Немцы Волыни. Они являли собой последнюю волну немецкой колонизации в России. Немецкое население России как народность, национальное единство, бесспорно, принадлежало, принадлежит и является частью единой немецкой нации, сформировавшейся на территориях различных Германских государств и проживающей на территории нынешней Германии. Но применение этого термина отдельно к этнической группе СССР как к отдельной нации, не совсем верно, так как она не имела даже общей территории. Переселившись в Россию из различных земель Германии, она принесла с собой многообразие немецких языковых наречий, обычаев, семейных и бытовых традиций, порядков и культуры. Проживая в России на больших пространствах и во взаимной изоляции, она как бы законсервировала эти качества и сохранила их веками и десятилетиями, так что уже на моей памяти немцы в Сибири порой с трудом понимали друг друга. Немцами стали и переняли немецкий язык голландские меннониты, но со своим характерным выговором североморского побережья, а также выходцы из других европейских стран. За два столетия, хотя и в ограниченном контакте с окружающим русским населением, перенято многое из обычаев и быта, в немецкую речь перешло много русских новых или более простых в произношении слов. Немецкая речь постепенно засорялась русскими словами. Депортация российских немцев в 1941 году с мест компактного проживания на европейской территории и рассеивание их на обширных пространствах за Уралом носило явный характер их уничтожения как этнической группы, как национального единства. Депортация резко ускорила и процесс сближения различных социальных, конфессиональных и территориальных групп немцев между собой, положила начало массовому процессу потери немецкого языка, «обрусению» немцев и заключению межнациональных брачных отношений. Общение немцев между собой на немецком языке для окружающих стало нежелательным и становилось возможным только в кругу семьи, у себя дома. При обязательном общем среднем образовании в школах молодёжь между собой и вне дома стала говорить только на русском языке.

Так российские немцы теряли свою «законсервированную», уже порядком устаревшую за два столетия речь. Речь немцев в Германии за эти два столетия естественно существенно усовершенствовалась. Общеизвестно, что одним из первейших и важнейших условий быстрой и усиленной интеграции является знание языка.

И тем обиднее становятся слова части местных немцев, обвиняющих немцев из России в незнании немецкого языка, культуры и обычаев: «Die gehören nicht dazu, das sind Fremde, eben eine Аrt Ausländer. Und Sie sind nicht gern gesehen».

А мы виноваты в этом?

Для российских немцев с их почти полностью утраченной разговорной немецкой речью, а для специалистов с академическим образованием без знания литературного немецкого языка в разговоре и письме стало на новой родине труднейшим, а для академиков чаще всего непреодолимым препятствием для усиленной интеграции в процессе трудовой деятельности по приобретённой в Союзе специальности.

Трудовую книжку, диплом, профсоюзный билет мне вернули, когда я был в институте на праздновании 50-летия со дня его создания в 2008 году. Аттестат зрелости не смогли вернуть, когда я был в Томске в 2007 году. Вероятно, затеряли где-то при развале СССР.

Аттестат зрелости не хотели принимать, долго уговаривал.

Это уже другой пласт. Сколько интересного было в этот период моей работы.

Не мог я жить без настоящей стройки интересных объектов и вернулся в свой «Культбыт-строй». Четверть века я проработал непосредственно на стройке. Я любил свою профессию и никогда не ушёл бы на другую работу, но мне пришлось уйти из-за того, что собирался уехать в Германию. И если бы я поступил не так, мне пришлось бы строить в других местах, как говорили у нас - в местах не столь отдалённых, то есть в тюрьме.

Я хочу привести ещё несколько записей в трудовой книжке, которые характеризуют меня как работника. Такие записи читатель может найти в любой трудовой книжке немцев, которые очень добросовестно относились к своим обязанностям, но очень редко о них писалось в средствах массовой информации. На любых собраниях, конференциях, активах, где приводилась национальная принадлежность, после перечисления русских, украинцев, белорусов и казахов, была строка — и другие национальности. Иногда казахов было несколько человек, а немцев десятки и сотни, но они шли за чертой, они были в графе «и другие национальности». Слово немец игнорировали.

Читатель может привести примеры, когда награждались орденами и медалями немцы. Да, были такие и их было немалое число. (У меня тоже две медали). Но это были бригадиры, доярки, механизаторы, то есть люди физического труда. Инженеров награждали редко, только там, где партийные органы продвигали своих кандидатов на поощрение. Многие не задумывались о национальном угнетении и умалчивании немцев. Но это другая тема.

П.П. 9-10. занесены только два вознаграждения, а их было у меня более двадцати. Отделы кадров не следили за этими вознаграждениями. Да и сам работник никогда не смотрел свою книжку во время работы в управлении, только при увольнении ты получал трудовую книжку и никогда не шёл просить, чтобы занесли эти записи о вознаграждениях. Свою большую библиотеку я приобретал только за вознаграждения за рационализаторские предложения, которые, кстати, не облагались никакими налогами, и за них не надо было платить членские взносы.

 

 

 

 

 

↑ 74