№6-2018

 

Романы

1. Л. Розин Ошарашунг – окончание

2. В. Сукачёв (Шпрингер) Крис и Карма (ч 2 – гл. 2)

3. И. Шёнфельд Макс Триллер. Точка беды - 9

 

Повести

1. Н. Косско Украденное детство - Die geraubte Kindheit - 3 (Здесь и подохнете… Бараки. Странные русские)

2. И. Нойманн Экипаж - 1

3. Б. Пильняк (Wogau ) Третья столица (2 часть)

4. К. Шифнер Ранний листопад - 5

 

Рассказы

1. Е. Зейферт Ave, детский ангел, мне людно

2. Г. Лауэр В лес по грибы!

3. В. Шнайдер Свой человек

4. А. Штоппель Весна. Пчёлы

 

Эссе

В. Штеле Красные бантики и египетские пирамиды – ч. 1

 

Миниатюры

К. Шифнер Не плачь, Писатель

 

Поэзия

1. И. Антони Всё, что я мог…

2. И. Бер Последний стих пусть будет песней

3. П. Блюме Есть в году 37-м

4. В. Вебер Стихи (Петербургские белые ночи и др)

5. Р. Вебер Дома, деревья, книги – Häuser, Bäume, Bücher

6. З. Гиппиус Боль

7. А. Госсен (Гизбрехт) Когда-нибудь камень...

8. Н. Дик Провожает напарника чудо-волна

9. О. Зайтц Что значит Родина? Две страны. Was ist die Heimat? Zwei Länder

10. Е. Зейферт Солдатка

11. Б. Иордан Горечь

12. А. Майснер Позиция (из цикла «проба пера»)

13. С. Новиков Душа моя весной растает

14. Л. Розин День - Tag

15. В. Тен Безответная любовь

16. М. Тильманн Берёзка

17. В. Шефнер Шиповник

18. M. Шефнер Уходят в небо караваны

19. А. Шмидт Стихи 80-х: Дорога. Скорость света. Время задавать вопросы

20. А. Шнайдер-Стремякова Сказ о музыкальном храме

21. B. Штеле Фёдор Фёдорыч

22. B. Штемпель Мы ничейные дети России

23. А. Штоппель Стихи ни о чем

24. С. Янке Я Вам обязана любовью – Liebe und Leben (из цикла „Сердечные осколки – Herzenssplitter“)

 

Мемуары

М Тильман Ночлег

В. Кайков С чего начинается Родина - 1

 

Переводы

И. Гёте – С. Новиков Ganymed – Ганимед

 

Очерки

А. Шнайдер-Стремякова Шимбарк

А. Шварцкопф Трудный путь домой (гл. «Второе убийство»»)

 

Публицистика

А. Майснер Капустин яр

А. Шнайдер Эмиграция и возрождение в России в 1764-1855 г. – 8 часть (стихи - рукопись 200-летней давности)

 

Афоризмы

А. Вайц Sinnsprüche – афоризмы (2ч)

 

Детям и подросткам

1. И. Антони Поросёнок

2. А. Вайц Времена года

3. Н. Дик Мишка - моряк

 

Юмор и сатира

Н. Косско Странная метаморфоза