№2-2019

 

Живые голоса

Интервью декана ф-та филологии АлтайскогоГУ, Сергея Манскова, и Натальи Сычёвой с Антониной Шнайдер-Стремяковой об исторической памяти, о реальной истории немцев Поволжья, о жизни в Германии, как изменился Барнаул в XXI веке, о религии и др. Сентябрь-2014. Алтай. Барнаул.

На радиостанции "Серебряный дождь"

 

Повести

1. Н. Косско Украденное детство - Die geraubte Kindheit –10ч

2. В. Лихт Урок для горничной - окончание

3. И. Нойманн Экипаж - 9ч

4. В. Сукачёв (Шпрингер) Двор (гл. Птаха)

5. В. Шнайдер Итог – 2 часть

 

Рассказы

1. Е. Зейферт Город кита

2. Б. Пильняк (Wogau) Расплеснутое время

3. М. Шефнер Водяные лилии

4. А. Шнайдер-Стремякова Отвоевался

5. К. Шифнер И хочется, и колется

 

Поэзия

1. И. Антони Погас закат вдали

2. П. Блюме Приходит ночь

3. В. Вебер Стихи в прозе (Всё в жизни надо делать вовремя. Когда слушаешь музыку...)

4. Р. Вебер Причёска – Frisur

5. З. Гиппиус «Свободный» стих

6. А. Госсен (Гизбрехт) Прочней любви на свете

7. Н. Дик Много оставило в памяти прошлое

8. О. Зaйтц Уходи от меня навсегда

9. Е. Зейферт Кроворечение

10. Б. Иордан Горечь

11. А. Майснер Письмо (Из цикла «О разном»)

12. С. Новиков Дороги к звёздам

13. Л. Розин Трансплантация души – 1

14. В. Тен С добрым утром!

15. М. Тильманн Отчий дом

16. В. Томашевская-Арндт Зимняя тема

17. Г. Хорст Мать и сын. Уходит старый год

18. В. Шефнер Под Лугой

19. М. Шефнер Гусарский вальс

20. А. Шмидт Происхождение. Дом (Из цикла: стихи 80-х)

21. B. Штеле Колесо с холма катилось

22. B. Штемпель Прощание

23. С. Янке Миг любви – Liebesglück (из цикла «Сердечные осколки – Herzenssplitter»)

 

Мемуары

М Тильманн Кызыл – Бийик (Из жизни изыскателей)

 

Очерки

Г. Лауэр Преданный муж

А. Шварцкопф Трудный путь домой (гл. Томская область. Поездка по местам ссылки отца и деда)

А. Шнайдер-Стремякова Мекленбург – Шверин

 

Публицистика

Н. Косско Такие были времена… (О признании дипломов и трудового стажа. Брат ищет братьев. Первый день. В вихре новой жизни)

А. Майснер Не людям, а властям я предъявляю свой гражданский иск

 

Афоризмы

А. Вайц Sinnsprüche – афоризмы (10 ч)

 

Детям и подросткам

1. И. Антони Глобус

2. А. Вайц Источники

3. Н. Дик Мальчишечье откровение