№12-2019

 

Романы

И. Шёнфельд Макс Триллер. Точка беды (том 2-й "Хунь-дунь") – 9

 

Повести

1. Н. Косско На краю земли - Am andere Ende der Welt (9 часть)

2. И. Нойманн Экипаж – 19 часть

3. Б. Пильняк (Вогау) Голый год (4 часть)

4. А. Шнайдер-Стремякова Рулетка(гл. Престиж или корысть? Нина. Житомир)

5. В. Шнайдер Падали листья (7 часть)

 

Рассказы

1. З. Гиппиус Тварь

2. Е. Зейферт Любитель мёда

3. М. Тильманн В гостях у графа

 

Поэзия

1. И. Антони Предписание

2. П. Блюме Акростих «Пушкин». И лишь строке последней не случиться

3. В. Ванке Осенний триптих

4 В. Вебер Та ночь... После тебя

5. Р. Вебер Над альбомом скульптур – Über einem Skulpturen-Album

6. З. Гиппиус Петроград

7. А. Госсен (Гизбрехт) Есть люди... Солнечных дней

8. Н. Дик Предновогоднее. Не в ложе с балдахином во дворце

9. О. Зaйтц Русская немка

10. Е. Зейферт Снегопад. Дождь проник в сад. Автомобиль – океанариум

11. Б. Иордан Соломенные куклы

12. А. Крамер Bauer und Dichter – Крестьянин и поэт

13. А. Майснер Тоска

14. С. Новиков Ах, сколько странных дел случилось

15. Л. Розин Совесть – Das Gewissen

16. В. Тен Закат любви

17. М. Тильманн У камина

18. В. Томашевская-Арндт Хокку

19. Г. Хорст Библиотекам – в Новый год. Одинокая сосна

20. Ю. Шайдт Жизнь всё бьёт в одни ворота

21. В. Шефнер Умей

22. М. Шефнер Ноябрь

23. А. Шмидт Всё снится, а только к чему – не поймешь

24. B. Штеле Короткая улица

25. B. Штемпель На балконе у соседки

26. С. Янке Вот и всё – Das ist alles (из цикла «Сердечные осколки Herzenssplitter»)

 

Эссе

М. Тильманн Отзвуки Родины

 

Мемуары и воспоминпния

1. И. Крекер Голоса из прошлого

2. Г. Лауэр Нутрии. Шапки. Шубы.

4. Г. Хорст Дедуля

 

Очерки

А. Шварцкопф Трудный путь домой (гл. Антинемецкие кампании. Указ. Итоги депортации...)

А. Шнайдер-Стремякова Адриатическая Хорватия (гл. Хорватия полуострова Истрия. Центральная Далмация – Загреб)

 

Публицистика

Н. Косско Такие были времена… (гл. Узаконенное самоубийство. Неподцензурная литература. И застыл мир в ужасе…)

 

Афоризмы

А. Вайц Sinnsprüche – афоризмы (20ч)

 

Детям и подросткам

И. Антони Маленький Мигель и новогодняя ель

А. Вайц Der schwarze Buhmann