Гомо Сапиенс - Homo Sapiens (28.02.2017)


Homo Sapiens

Robert Weber

 

Die Kollektion " Am Schnittpunkt " -

IUdDK – Presse-Moskau - 2011

 

Als sich der Leichengeruch verzogen

und der Wind über den menschenleeren Städten

des Planeten Erde zu den Sternen

den radioaktiven Staub

fortgetrieben hatte,

kroch in irgendeinem Forschungsinstitut

aus einem Glaskolben

ein künstlicher Homo sapiens.

Er schaute sich nach allen Seiten um

und sprach:

“Fangen wir alles von vorn an!

Ich bin Adam. Ich finde meine Eva.

Und wir werden

der letzten Lehre der Geschichte eingedenk

nicht Haß und Gewalt,

sondern Gerechtigkeit und Menschlichkeit

in die Welt setzen.”

Leider fand Adam keine Eva …

Aber wartet mal!

Er fand sie! Doch! Wo könnte ich sonst herkommen?

Eva kroch aus einem Kolben

in einem anderen Forschungsinstitut

irgendwo in Übersee in einem anderen Staat,

der in der Wasserstoffhölle

des vollautomatisierten irdischen Paradieses

untergegangen war.

Hier aber ist mir wiederum was entfallen …

Wäre es möglich,

dass noch einmal Kain gezeugt wurde,

um seinen Bruder Abel zu erschlagen?

 

Гомо Сапиенс

Роберт Вебер

 

Сборник «В точке пересечения» -

МСНК-Пресс-Москва – 2011 год

 

Когда рассеялся трупный запах

и ветер унёс

над безлюдными городами

к звёздам

радиоактивную пыль,

в каком-то научно-исследовательском институте

вылез из стеклянной колбы

искусственный гомо сапиенс.

Он огляделся вокруг

и изрёк:

«Начнём всё сначала!

Я буду Адамом

и найду Еву.

А потом,

памятуя последний урок истории,

мы породим на свет божий

не ненависть и насилие,

а справедливость и человечность».

К сожалению, Адам не нашёл Евы …

Или нет, постойте!

Он нашёл её!

Всё-таки!

Откуда бы иначе был я?

Ева выползла из другой колбы

в другом институте,

где-то там, за океаном

в каком-то другом государстве,

погибшем в водородном аду

полностью механизированного рая.

Здесь я опять что-то подзабыл …

Неужели опять случилось так,

что снова был зачат Каин,

чтобы убить своего брата Авеля.



↑  165