Hallo, Russlanddeutsche!

Olga Seitz

Hallo, Russlanddeutsche – mein ruhmreiches Volk!

Du hast viel Berühmtheiten weltweit geschenkt.

Das Volk, das den urdeutschen Gentes nachfolgt.

Man hat dich in Lager und Löcher gesenkt.

Hallo, Russlanddeutsche – mein leidendes Volk!

Du kämpftest durch Hass, Missverständnis und Neid.

Doch zog sich zusammen die düstere Wolk`

Und brachte dir Kummer, Verbannung und Leid.

Hallo, Russlanddeutsche – mein würdiges Volk!

Du hast Bahn gebaut, Holz gehackt und bewahrt.

Du hast – auch in deinem Exil schon verfolgt –

Jedoch dein Gewissen und Herz aufbewahrt.

Wir sind in der Welt nun zerstreut wie im All

Und hab`n im Gedächtnis Verfall und Erfolg.

Seid glücklich für immer und ganz überall!

Es leb`n Russlanddeutsche – mein ewiges Volk!

Российским немцам

Ольга Зaйтц

Российские немцы – мой славный народ,

Истории давший достойных сынов,

Ведущий от древних германцев свой род,

Хлебнувший с лихвой лагерей и оков.

Российские немцы – мой скорбный народ!

Как много досталось на долю тебе

Гонений, страданий, обид и невзгод

В твоей искалеченной, горькой судьбе.

Российские немцы – мой гордый народ!

Врубаясь в тайгу и долбя мерзлоту,

Пронёс ты сквозь каторгу и эшафот

И совесть свою, и свою доброту.

Нас жизнь разметала по свету: кто – где,

Но память в сердцах никогда не умрёт.

Пусть счастливы будут всегда и везде

Российские немцы –

Мой вечный народ!