Intimes – Интимное (31.10.2018)


 

Intimes

Robert Weber

 

Die Kollektion " Am Schnittpunkt " -

IUdDK – Presse-Moskau - 2011

 

Du sagst,

du habest

von mir

Flügel

geschenkt bekommen.

Du sagst,

du könntest jetzt

bei Wind und Wetter fliegen.

 

Spielend

fange ich dich,

flügge gewordene

Selbständigkeit,

um dich mit ein paar Kussbrocken

zu füttern.

Da fühl ich

im Luftstrom

des Batistkleides

deine Schulterblätter flattern.

 

Lächeln

muss ich:

Wie zart

und hilflos

deine Flügel sind!

Du kannst doch

noch gar nicht

fliegen

ohne mich …

 

Интимное

Роберт Вебер

 

Сборник «В точке пересечения» -

МСНК-Пресс-Москва – 2011 год

 

Ты говоришь,

что Любовь

подарила тебе два крыла,

два сильных крыла -

Надежду и Веру.

Ты говоришь,

что взлететь над Землёю сама бы смогла

во мгле заснеженной

и в тумане сером.

 

А мне смешно,

я ловлю

своенравные плечи твои,

два слабых крыла -

Надежду и Веру.

А я кормлю

мою птицу весёлой улыбкой Любви,

словами нежными,

поцелуем первым.

 

Ты говоришь,

что Любовь

подарила тебе два крыла,

два сильных крыла -

Надежду и Веру.

Но ты хитришь,

без меня над Землёю ты б взлететь не смогла

во мгле заснеженной

и в тумане сером.

 

 

 

 

 


↑  16