Auslassungspunkte – Многоточие (30.09.2017)


Auslassungspunkte

Robert Weber

 

Die Kollektion " Am Schnittpunkt " -

IUdDK – Presse-Moskau - 2011

 

Gelb wie ein Gallenkranker

liegt der Laubfall

auf den versengten Zäunen.

Ade, Frau Sonne!

Bald verschenkst du

fast all deine Wärme.

Bald wird Schneeweiße

deine Schläfen bedecken …

 

Ach, frage mich nicht,

warum ich so oft

Gedankenpunkte setze!

Das ist die Angst.

Das ist die Herzbeklemmung.

Die Welt ist groß.

Die Zeit ist begrenzt.

Ehe man sich’s versieht,

schwinden sie hin …

 

Man beeilt sich,

zumindest ein Millionstel

von dem großen Ganzen

zu sehen und zu sagen …

 

Man lernt silbenweise

die Keilschrift der Kraniche lesen.

Man hört an den feuchten Schreiben

die Finger der Ahornblätter klopfen.

Man reicht beide Hände

dem allerletzten Apfelregen …

 

Ade, Frau Sonne!

Nach deinem goldenen Punkt

erscheint der gelbe Mondpunkt

mit den zahllosen Auslassungspunkten der Sterne.

 

Keinen Endpunkt

kennen die Welt und die Zeit.

 

Многоточие

Роберт Вебер

 

Сборник «В точке пересечения» -

МСНК-Пресс-Москва – 2011 год

 

Заболел желтухой листопад,

повис на опалённых заборах.

Прощай, солнце!

Скоро ты раздаришь почти всё своё тепло.

Скоро покроет твои виски снежная седина …

 

О, не спрашивай меня,

почему я так часто ставлю многоточие!

Это - страх. Это - тревога на сердце.

Мир - велик. Время - ограничено.

Не успеешь оглянуться, а оно уже ушло …

Вот и торопишься увидеть и сказать

хотя бы миллионную часть великого Целого …

Вот и учишься по слогам

читать клинопись журавлей.

Вот и слушаешь, как на влажных стёклах

отстукивают осеннюю мелодию

пальцы кленовых листьев.

Вот и протягиваешь обе руки

самому последнему яблочному дождю …

 

Прощай, солнце!

За твоей золотой точкой-пределом

появляется серебряная точка Луны

с бессчётным многоточием звёзд.

 

А конечной точки

не знают ни мир, ни время …



↑  57