Немецкий Шаляпин (31.08.2017)

Валентина Томашевская-Арндт

 

Известному певцу с мировым именем Ивану Реброву исполнилось бы в июле 2016 года 85 лет. Иван Реброфф (при рождении Ханс-Рольф Риппер, Hans-Rolf Rippert - 31.07.1931— 27.02.2008) - немецкий певец, один из самых знаменитых исполнителей русского репертуара на Западе почти во всех европейских странах, а также в Южной Африке, Австралии, США и Канаде.

Мировую известность ему принесло исполнение русских песен и романсов. Например, широко известна и любимы его песни «Tема Лары из кинофильма Доктор Живаго» (на немецком и русском языках), рождественские песни.

Ребров популярен как среди русских, так и среди немцев. До последних своих дней приводил в восторг своих почитателей.

Ребров — уникальный певец с необычайно редким, подвижным голосом, способным звучать от баса до фальцета. До сих пор в разных источниках благодаря этой особенности Реброва говорят о его голосе то как баритон, то как бас, а то и бас-баритон. И факт остается фактом: Ребров обладал способностью менять свой голос в зависимости от песни. Легендарный голос был внесен в книгу рекордов Гиннеса (диапазон - 4,5 октавы) Свою способность звучать от баса до фальцета Ребров сохранял в течение всей жизни. Его называли человек-хор (фактурный голос), так как его диапазон был равен суммарному диапазону мужского хора.

Ребров родился в 1931 году. В метрике место рождения указано: Берлин. Район Берлина - Шпандау. По легенде, родился в поезде, движущемся между Варшавой и Парижем. Отец - немец, инженер из Гессена, а мама — Наталья Нелина - русская, попавшая после революции 1917 года в Европу, была близко знакома сo знаменитым русским певцом Фёдором Шаляпиным.

Родители воспитали Ханса в «русском духе», мать учила сына родному языку, пела ему русские песни, была его первым музыкальным наставником. Детство провёл в городе Халле, где пел в городском хоре. Когда к власти пришли нацисты, семья вынуждена была покинуть родные места.

Учился пению в Государственной высшей школе музыки в Гамбурге (1951—1959). Также брал частные уроки у известного баса Александра Кипниса.

В 1954 году был принят в Черноморский казачий хор, которым руководил в тот период Андрей Иванович Шолух (1895—1979). Именно Шолух подал ему идею взять сценический псевдоним «Ребров», переведя на русский фамилию и имя его отца, инженера из Гессена Пауля Рипперта (нем. die Rippe — 'ребро'), заметив: «Иван Павлович, если хочешь сделать карьеру с русскими песнями, — пой только по-русски!»

Знаком был Ребров и с немецким «Хор донских казаков» под управлением Сергея Алексеевича Жарова (1896 -1985), выдающегося дирижера, хормейстера, который создал русский казачий хор в эмиграции в 1921 году и в течение шестидесяти лет им руководил.

Участие в этих хорах позволяло певцу оттачивать своё вокальное мастерство, перенимать многие вокальные приёмы, умение брать как самые высокие ноты и предельно низкие, свойственные русским басам-октавистам. Первоначально имитировал голосом скачущую лошадь. Профессионально стал выступать после окончания консерватории в Гамбурге.

Победив на конкурсе молодых талантов в Мюнхене, он получил трёхгодичный контракт на работу в Гельзинкирхенском оперном театре, где с успехом исполнял партии Дона Базилио, Короля Генриха, Бориса Годунова и многих других, с успехом выступал он и во Франкфурте-на-Майне.

Однако оперная карьера Ивана Реброва, о которой певец так мечтал, не задалась: в ноябре 1967 года на одном из показов оперетты Жака Оффенбаха «Орфей в аду» он порвал сухожилие, и врачи предписали полный покой. В период вынужденного простоя певец записал пластинку с несколькими русскими песнями, среди них была и «Легенда о двенадцати разбойниках», которая в начале 1968 года прозвучала на французской радиостанции в одной из музыкальных передач. Мгновенно посыпались сотни писем с просьбой рассказать о певце с таким уникальным голосом. Осенью того же года банкир Ротшильд в поисках главного героя для постановки мюзикла «Тевье из Анатевки» («Скрипач на крыше») по повести Шолом-Алейхема остановил свой выбор на Реброве, что стало поворотным этапом в его карьере.

В Париже в театре Мариньи на Елисейских полях французская версия этого мюзикла с Ребровым в партии Тевье-молочника выдержала более 1400 представлений. С этого начались незабываемые мировые турне Реброва по всему миру с русским репертуаром в сопровождении ансамблей «Чайка» и «Тройка».

Певец стал богатым, но счастье его было не в богатстве, а в пении. Несколько десятилетий пения Реброва создали и несколько поколений его обожателей. И в том, что любовь европейцев к русскому духу, к русскому вообще, не была заморожена в годы Холодной войны, есть и его, Реброва, немалая заслуга», - пишет Юрий Векслер.

Внешне он был высокий (ростом почти два метра), статный, голубоглазый, весьма симпатичный, в неизменной меховой шапке, собольей шубе и расшитой косоворотке (создал незабываемый сценический образ, русский боярин или царь, «руссише бер» - это в переводе «русский медведь»). Обладая европейской культурой, он знал душу русского человека, русскую сентиментальность и меланхолию. Прекрасный, фактурный голос, человек-хор! Его очень любили в Германии и Западной Европе.

О себе Ребров говорил:

«Моя сексуальная привлекательность проста и старомодна. Да, да, да... посмотрите - мой рост 196 и вес 132. Когда я стою на сцене, то люди видят медведя, колосса. Для жаждущей русской души рюмка водки - самое важное».

«Я боготворю русскую музыку, русскую культуру, русские традиции. Россия — моя духовная родина, родина моего сердца!..» «Всей душой я русский, моё сердце принадлежит России!» — говорил певец в редких интервью.

И не уставал повторять, что толчком к его творчеству послужило знакомство с записями песен Шаляпина.

«Я холост, и, насколько я знаю, детей у меня нет».

" Я не люблю одномерные узкие определения. Мне представляется, что я некоторое доисторическое существо. У меня немецкое сердце, греческий менталитет и русская душа, которая настолько сильна, что я ее охотно сравниваю с черной дырой во Вселенной, так велика сила ее притяжения..."

По словам Бориса Рубашкина (австрийский и русский оперный певец (баритон), исполнитель русских и цыганских песен и романсов), знавшего Ивана Реброва: «Иван за всю жизнь ни с кем не испортил отношений, не рассорился. Дурных слухов о нём тоже почти не было», «Как человек он был очень симпатичный, дружелюбный, открытый».

«Легенда, как известно, - противоположность сплетне. Так вот Ребров сумел прожить долгую жизнь артиста, про которого не было сплетен вообще. Он не был замешан ни в одном скандале. Зато в Германии, где певец родился и умер, про него говорили: «Человек, один заменяющий казачий хор» (журналист Юрий Векслер)

Это очень высокий комплимент, оценка немецкой дисциплины.

За свою карьеру Ребров записал 50 дисков (49 золотых и 1 платиновый), из которых 36 посвящены русскому фольклору. Это и «Ямщик, не гони лошадей», и «Однозвучно гремит колокольчик», и «Калинка». Знаменитую песню Книппера о «красной армии героях». «Полюшко-поле» и «Вечерний звон» исполнял фальцетом.

Известна и любимы его песня Tема Лары из кинофильма «Доктор Живаго» (на немецком и русском языках).

Ребров распространял и популяризировал русские песни и романсы по многим странам. Трижды певец бывал в Советском Союзе, дважды — неофициально, в качестве туриста в начале 1970-х годов, а весной 1989 года по приглашению Михаила Горбачёва состоялся первый сольный концерт Реброва в Москве во Дворце Спорта "Динамо" в сопровождении Оркестра народных инструментов им. Н. П. Осипова.

Ребров имел свой дом в Висбадене и дом с большим садом на небольшом греческом острове Скопелос, входящем в архипелаг Северные Спорады в Эгейском море. в 1991 году певцу было присвоено звание Почётного гражданина этого острова. Ранее в Германии (1985 год) Ребров был награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Страдая много лет от хронического сахарного диабета, что ускорило его уход из жизни, он много сил отдавал проведению благотворительных мероприятий.

Он составил объёмное завещание, в котором часть состояния завещал Ирме Вебер (совладелице «Концертного бюро Ивана Реброва» и его собственной звукозаписывающей студии «Elisar Records» в Оффенбурге), а другую — большую, на благотворительные цели и пожертвования. Заключив посмертный договор с десятками европейских издательств, он продолжил свою благотворительность: с определённой периодичностью продолжают выпускаться диски, средствами от продажи которых финансируются фонды помощи больным сахарным диабетом и научные разработки в этой области. Во избежание злоупотреблений и коррупции, адвокаты-инкогнито контролируют коммерческую сторону всех договоров.

Свой последний концерт он дал в венской Вотивкирхе в декабре 2007 года.

Провёл множество шоу на немецком телевидении, снялся в ряде фильмов. Несмотря на ухудшающееся здоровье, до последних дней он продолжал давать концерты, выступал в залах и церквях, всё больше отдавая предпочтение духовным кантатам и ариям.

 

↑ 760